この翻訳はAIの助けを借りて作成されたもので、まだネイティブスピーカーによる確認を受けていません。 English · فارسی
این صفحه به فارسی

質問

このサイトは何ですか?

1404年デイ月の抗議に対する弾圧で殺された人々の独立したアーカイブです。完全な名簿ではなく、最終的な死者数を示すものでもありません。

サイトの数字は何を意味しますか?

ここに出典とともに記録された名前の数にすぎません。殺されたすべての人の推計ではありません。

なぜ他の出典と数字が違うのですか?

通信遮断、家族への圧力、「抗議の中で殺された」の定義の違い、確認方法の違いが、それぞれ異なる数字を生みます。私たちはそれを隠さず、平均も取りません。

知っている人がここにいないのはなぜですか?

確認できる出典がまだない、照合を待っている、あるいはご家族の依頼で非公開になっている可能性があります。フォームからお知らせいただけます。

同じ人が二度載っているのはなぜですか?

同一人物か確かでない場合、人が確認するまで両方の記録を残します。不確かな統合を自動で行うことはありません。

写真がないのはなぜですか?

写真は、サイトが信頼する出典の、その人について書かれたページから得られた場合にのみ保存します。名前で写真を検索することはしません。

A・B・Cの段階は何を意味しますか?

A:少なくとも二つの独立したリスト。B:人権団体または報道機関のリスト一つ。C:家族からの報告、または関連する複数の投稿。D:まだ検証されていないもの。協力を得るためにはっきり区別して表示し、信頼できる人権団体が検証するまでどの集計にも含めません。

政府の名簿は確認になりますか?

いいえ。名前がその名簿にも載っていれば記録に明記しますが、その名簿だけで人物を確認とみなすことはありません。

AIを使っていますか?

AIは、手がかりの発見、名前の表記の統一、重複の可能性の指摘、サイト翻訳の下書き作成に役立っています。AIで作成されたリストだけに由来する名前は、「AIによる手がかり」と明示してDとして表示し、確認や訂正への協力を求めます。信頼できる人権団体が検証しない限り、集計に含めることも、段階を上げることもありません。

誤りの訂正や削除はどう依頼すればよいですか?

フォームをご利用ください。イラン国内にいる方は連絡先を残さないでください。記録を非公開にする依頼を受けると、ただちに公開サイトから外し、その後に人が確認します。

なぜ暦が二つあるのですか?

ペルシア語のページではイラン暦、そのほかの言語では西暦で日付を表示しています。2026年1月8日と9日は、イラン暦1404年デイ月18日と19日にあたります。

イラン国内からこのサイトを使っても安全ですか?

サイトを読むのにアカウントやメールアドレスは不要で、IPアドレスをそのまま保存することもありません。それでも、できればVPNを使い、あなたを特定できるものは決して送らないでください。

動画はどこから来ているのですか?

抗議参加者や目撃者が街頭で撮影したものと、ドキュメンタリーがあります。どの動画にも、最初に公開された場所へのリンクがあります。

方法を読む