Questions
Qu’est-ce que ce site ?
Une archive indépendante des personnes tuées lors de la répression des manifestations de dey 1404. Ce n’est pas une liste complète, et elle ne donne pas de bilan définitif.
Que signifie le chiffre du site ?
Il s’agit uniquement du nombre de noms enregistrés ici avec une source. Ce n’est pas une estimation du nombre total de morts.
Pourquoi votre chiffre diffère-t-il de celui d’autres sources ?
La coupure d’internet, les pressions sur les familles, les définitions différentes de « tué lors des manifestations » et les méthodes de vérification propres à chacun aboutissent à des chiffres différents. Nous ne le cachons pas, et nous ne faisons pas de moyenne.
Pourquoi une personne que je connais n’y figure-t-elle pas ?
Il se peut que le nom n’ait pas encore de source vérifiable, qu’il soit en attente de rapprochement, ou qu’une famille ait demandé qu’il soit masqué. Vous pouvez nous l’envoyer par le formulaire.
Pourquoi une même personne apparaît-elle deux fois ?
Si une correspondance n’est pas certaine, les deux fiches restent jusqu’à ce qu’une personne les examine. Une fusion incertaine n’est jamais faite automatiquement.
Pourquoi n’y a-t-il pas de photo ?
Une photo n’est conservée que si elle provient d’une page déjà consacrée à cette personne, sur une source que le site juge fiable. Les photos ne sont jamais recherchées à partir d’un nom.
Que signifient les niveaux A, B et C ?
A : au moins deux listes indépendantes. B : une liste d’une organisation de défense des droits humains ou d’un média. C : un signalement de la famille ou plusieurs publications concordantes. D : pas encore vérifié ; affiché, clairement signalé, pour que chacun puisse aider, et compté nulle part tant qu’une organisation de défense des droits humains reconnue ne l’a pas vérifié.
La liste du gouvernement vaut-elle confirmation ?
Non. Si un nom figure aussi sur cette liste, la fiche le mentionne, mais cette liste ne confirme jamais à elle seule une personne.
Utilisez-vous l’IA ?
L’IA nous aide à trouver des pistes, à harmoniser l’orthographe des noms, à repérer des doublons possibles et à préparer des brouillons de traduction du site. Un nom qui ne provient que d’une liste établie par IA est affiché en D, signalé comme piste IA, pour que chacun puisse aider à le confirmer ou le corriger. Il n’est jamais compté et ne change jamais de niveau sauf vérification par une organisation de défense des droits humains reconnue.
Comment corriger une erreur ou demander un retrait ?
Utilisez le formulaire. Si vous êtes en Iran, ne laissez pas de coordonnées. Une demande de masquage retire immédiatement la fiche du site public ; elle est ensuite examinée.
Pourquoi deux calendriers ?
Les pages en persan affichent les dates dans le calendrier iranien ; les autres langues utilisent le calendrier grégorien. Les 8 et 9 janvier 2026 correspondent aux 18 et 19 dey 1404.
Peut-on utiliser ce site en sécurité depuis l’Iran ?
Aucun compte ni adresse e-mail n’est nécessaire pour lire le site, et nous ne conservons pas les adresses IP en clair. Utilisez tout de même un VPN si vous le pouvez, et n’envoyez jamais rien qui puisse vous identifier.
D’où viennent les vidéos ?
Certaines ont été filmées dans la rue par des manifestants et des témoins ; d’autres sont des documentaires. Chaque vidéo renvoie à l’endroit où elle a été publiée pour la première fois.