Diese Übersetzung entstand mit Hilfe von KI und wurde noch nicht von Muttersprachlern geprüft. English · فارسی
این صفحه به فارسی

So arbeitet dieses Archiv

Dieses Archiv ermittelt keine eigene Opferzahl. Es führt die Listen von Menschenrechtsorganisationen und Medien zusammen, erkennt dieselbe Person in verschiedenen Listen und zeigt zu jedem Namen, welche Quellen ihn erfasst haben.

Beweisstufen

A Bestätigt durch mindestens 2 unabhängige Listen 1.364 Namen
B Bestätigt durch eine Liste einer Menschenrechtsorganisation oder eines Mediums 3.737 Namen
C Belegt durch die Familie oder mehrere zusammenhängende Beiträge 582 Namen

D D: noch nicht verifiziert. Der Name stammt aus einem einzelnen Beitrag, einer Bürgerliste, der Meldung einer Familie oder einer mit KI erstellten Liste. Er wird deutlich gekennzeichnet angezeigt, damit Menschen, die die Person kannten, helfen können, und bleibt auf Stufe D, bis eine anerkannte Menschenrechtsorganisation ihn verifiziert. D-Namen zählen nirgends mit.

Die offizielle Liste der iranischen Regierung dient nur zum Abgleich. Steht ein Name darauf, vermerkt der Eintrag das – als Bestätigung gilt die Liste aber nie.

Mit KI-Werkzeugen erstellte Listen sind Hinweise, nie Belege. Ein Name, der nur aus einer solchen Liste stammt, wird als D angezeigt und als KI-Hinweis gekennzeichnet, damit die Öffentlichkeit helfen kann, ihn zu bestätigen oder zu korrigieren. Er wird nie gezählt und nie hochgestuft, es sei denn, eine anerkannte Menschenrechtsorganisation verifiziert ihn.

Warum unbestätigte Namen öffentlich sind

Während der Internetsperre wurden viele Todesfälle nie gemeldet. Bleibt ein Name verborgen, kann niemand, der die Person kannte, ihn finden und uns sagen, was er weiß. Deshalb veröffentlichen wir unbestätigte Namen, deutlich gekennzeichnet, und bitten Familien und Zeugen um Informationen. Was wir erfahren, geben wir an Menschenrechtsorganisationen weiter, damit sie es prüfen – Ihre Kontaktdaten nie ohne Ihre Zustimmung. Ist ein Name falsch oder lebt die Person, wird er sofort entfernt.

Doppelungen

Derselbe Name lässt sich auf Persisch und Englisch sehr unterschiedlich schreiben. Einträge werden anhand von Name, Stadt und Alter abgeglichen. Automatisch zusammengeführt werden nur sichere Treffer; alles andere prüft ein Mensch, und bis dahin zählen beide Einträge als einer.

Was wir nicht wissen können

Wegen der Internetsperre, gelöschter Videos, des Drucks auf Familien und widersprüchlicher Berichte fehlen manche Angaben oder sind umstritten. Lücken füllen wir nicht mit Vermutungen. Nennen zwei Quellen eine andere Stadt, ein anderes Alter oder Datum, bleiben beide Angaben im Eintrag.

Was die Zahlen bedeuten

Jede Zahl auf dieser Website zählt die hier erfassten Namen, nicht alle Getöteten. Sie ändert sich, wenn neue Listen eintreffen und Doppelungen geklärt werden. Zahlen anderer Organisationen werden unter deren Namen zitiert und nie addiert oder gemittelt.

Datenschutz und Sicherheit

Wohnadressen, Ausweisnummern oder Angaben zu lebenden Angehörigen veröffentlichen wir nie. Bittet eine Familie um Korrektur oder Entfernung, wird der Eintrag sofort ausgeblendet, bis wir das geprüft haben.