이 번역은 AI의 도움을 받아 작성되었으며, 아직 원어민의 검토를 거치지 않았습니다. English · فارسی
این صفحه به فارسی

무슨 일이 있었나

바자르 시위에서 인터넷 차단까지, 살해가 벌어진 두 밤과 몇 달에 걸친 탄압, 그리고 확인할 수 있는 것을 기록하는 작업.

시위는 2025년 12월 28일 테헤란에서 시작되었습니다. 시위가 절정에 이른 1월 8일, 이란과 세계 인터넷의 연결은 거의 끊겼습니다. 이 페이지는 증거를 하나의 이야기로 대신하지 않습니다. 각 부분은 저마다의 출처로 연결되며, 출처들이 서로 다를 때는 그 차이를 그대로 드러냅니다.

  1. ۷ دی ۱۴۰۴ · 28 December 2025

    It starts at the Tehran bazaar

    Protests began in the Tehran bazaars. Shopkeepers closed their shops as the rial fell and prices rose. The economic protest soon became a wider political one.

    Amnesty International

  2. ۸ دی · 29 December 2025

    The government says the protesters should be heard

    Masoud Pezeshkian said in public that the protesters’ demands should be heard. As the protests spread, that tone sat further from the security response that followed.

    Amnesty International

  3. ۱۰ تا ۱۳ دی · 31 December 2025 – 3 January 2026

    The first reports of killings

    Rights reports described gunfire, the killing of protesters and bystanders, and mass arrests. By 3 January, Amnesty International had examined at least 28 deaths in 13 cities and eight provinces.

    Amnesty International

  4. ۱۳ دی · 3 January 2026

    Malekshahi

    Witnesses in Malekshahi, Ilam, said forces at a Basij base fired on protesters. Videos examined afterwards recorded gunfire and people running.

    Amnesty International

  5. ۱۴ دی · 4 January 2026

    The hospital in Ilam

    Amnesty International reported that security forces entered the grounds of Imam Khomeini Hospital in Ilam, with accounts of pellet fire, tear gas, and assaults on patients, relatives and staff.

    Amnesty International

  6. ۱۸ دی · 8 January 2026

    The peak, and the blackout

    Protests across the country reached their peak. The same day, Iran’s connection to the global internet was almost entirely cut. Much of what happened that night only came out later, by routes other than the internet of that hour.

    Reuters / NetBlocks

  7. شب ۱۸ دی · 8 January 2026

    Gunfire during the blackout

    Later investigations by rights groups and the UN fact-finding mission described widespread lethal force. Human Rights Watch examined testimony and videos from Tehran that showed direct fire.

    Human Rights Watch

  8. ۱۹ دی · 9 January 2026

    The second night

    The protests continued. Evidence that later left Iran described a very high number of people killed and injured in Tehran, Mashhad, Karaj, Isfahan, Rasht and other cities. This page does not treat that as a final toll.

    Amnesty International

  9. ۲۰ دی · 10 January 2026

    Kahrizak

    Videos from the Kahrizak forensic centre were published. After examining the images, Amnesty International counted at least 205 distinct body bags at the site. Other images showed families looking for their dead.

    Amnesty International

  10. ۲۷ دی · 17 January 2026

    “Thousands”, then an official figure

    Ali Khamenei said in a public speech that thousands had been killed. Days later the Supreme National Security Council announced an official figure of 3,117 dead. Independent sources published different figures, some much higher. Those numbers are not averaged here.

    Amnesty International

  11. ۳ بهمن · 23 January 2026

    The fact-finding mission

    The UN Human Rights Council renewed the independent fact-finding mission on Iran and widened its look at the recent violations.

    OHCHR

  12. اسفند ۱۴۰۴ تا مرداد ۱۴۰۵ · March–August 2026

    Executions

    In its September report the UN fact-finding mission said at least 29 men had been executed between March and August 2026 in connection with the protests, and that dozens more were at risk of execution.

    UN Fact-Finding Mission

  13. ۲۶ شهریور ۱۴۰۵ · 17 September 2026

    What the fact-finding mission concluded

    The mission said government forces killed people in all 31 provinces, and that the 2025–2026 crackdown was an unprecedented escalation in the scale of violence. It concluded that many of the violations, as part of a widespread attack on civilians, amount to crimes against humanity. It did not publish a final death toll.

    UN Fact-Finding Mission

모든 숫자에는 이름이 있습니다. 모든 이름은 하나의 삶이었습니다.